-
1 der Fall der Mauer [9.10.1989]
падането {ср} на Берлинската стена [9 ноември 1989]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > der Fall der Mauer [9.10.1989]
-
2 der Fall Adams
арт.общ. грехопадение Адама -
3 der Fall einer Regierung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Fall einer Regierung
-
4 der Fall eines Ministers
арт.общ. отставка министраУниверсальный немецко-русский словарь > der Fall eines Ministers
-
5 der Fall ist anders gelagert
арт.общ. дело обстоит иначеУниверсальный немецко-русский словарь > der Fall ist anders gelagert
-
6 der Fall liegt ernst
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Fall liegt ernst
-
7 der Fall kommt vor Gericht
el caso se llevará a los tribunales -
8 der Fall Höherer Gewalt
1. арт.1) юр. случай непреодолимой силы2) бизн. (Umstand) случай непреодолимой силы2. прил.экон. (Umstand) форс-мажорная ситуацияУниверсальный немецко-русский словарь > der Fall Höherer Gewalt
-
9 der Fall eines Händelshauses
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Fall eines Händelshauses
-
10 der Fall wär mir noch nicht vorgekommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Fall wär mir noch nicht vorgekommen
-
11 der Fall würde viel besprochen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Fall würde viel besprochen
-
12 das [oder der Fall] ist gegessen
das [ oder der Fall] ist gegessen(umgangssprachlich) c'est classéDeutsch-Französisch Wörterbuch > das [oder der Fall] ist gegessen
-
13 Das ist nicht der Fall
сущ.общ. Это не имеет места, Это не происходитУниверсальный немецко-русский словарь > Das ist nicht der Fall
-
14 Das kann nicht sein, weil es nie der Fall sein kann
сущ.общ. Этого не может быть, потому что этого не может быть никогдаУниверсальный немецко-русский словарь > Das kann nicht sein, weil es nie der Fall sein kann
-
15 das ist der Fall
-
16 das ist nicht der Fall
сущ.общ. Это не имеет места, Это не происходитУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Fall
-
17 ist das der Fall, so
гл.общ. (...) если это так, то (...)Универсальный немецко-русский словарь > ist das der Fall, so
-
18 sofern dies nicht der Fall ist
прил.общ. в противном случаеУниверсальный немецко-русский словарь > sofern dies nicht der Fall ist
-
19 Die Sache /der Fall ist erledigt!
сущ.общ. с этим покончено, дело улажено!Универсальный немецко-русский словарь > Die Sache /der Fall ist erledigt!
-
20 das ist gerade der Fall
прил.разг. это как раз тот случайУниверсальный немецко-русский словарь > das ist gerade der Fall
См. также в других словарях:
Der Fall — steht für: Der Fall (Roman), Roman von Albert Camus aus dem Jahr 1956 den Titel mehrerer Spielfilme: Der Fall (1972) von Kurt Früh Der Fall (1976) von Ruy Guerra und Nelson Xavier Siehe auch: Fall The Fall, englische Avantgarde Rockgruppe aus… … Deutsch Wikipedia
Der Fall (Roman) — Der Fall (franz.: La Chute) ist ein Roman von Albert Camus. Er sollte eigentlich in Camus´ Novellen des Exils (Das Exil und das Reich) veröffentlicht werden, wurde dann aber zu umfangreich, und erschien bereits im Jahr 1956 als vorgeschobenes… … Deutsch Wikipedia
Der Fall Kurilow — ist ein 1933 als „L affaire Courilof“ in Frankreich erschienener und 1995 zum ersten Mal ins Deutsche übersetzter Roman von Irène Némirovsky. Er schildert das Leben eines als Terrorist in der Zarenzeit tätigen Mannes, der ab 1917 ein Jahr für die … Deutsch Wikipedia
Der Fall Leavenworth — ist ein viktorianischer Krimi von Anne Katharine Green, der in Washington D.C. im Jahre 1878 spielt. Inhalt Der ehrwürdige Mr. Leavenworth sitzt erschossen in einer abgeschlossenen Bibliothek. Mord im geschlossenen Raum! Selbstmord scheidet aus.… … Deutsch Wikipedia
Der Fall von Paris — ist der Titel eines 1942 erschienenen Romans von Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg eines 1992 erschienenen Sachbuchs von Herbert R. Lottman eines 2008 erschienenen Romans von Gerdt Fehrle. Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Der Fall Maurizius — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Der Fall Maurizius ist ein Roman von Jakob Wassermann, der 1925 bis 1927 entstand und 1928 bei S. Fischer in Berlin erschien.[1] Der junge Etzel will die Wahrheit finden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Der Fall Paradin — Filmdaten Deutscher Titel Der Fall Paradin Originaltitel The Paradine Case … Deutsch Wikipedia
Der Fall Jane Eyre — Thursday Next (wörtlich übersetzt „Donnerstag Nächster“) ist die Protagonistin in einer Reihe von Romanen des walisischen Autors Jasper Fforde. Thursday Next ist in einer Parallelwelt eine Kriminalbeamtin. In diesem Großbritannien gibt es einen… … Deutsch Wikipedia
Der Fall Cicero — Filmdaten Deutscher Titel Der Fall Cicero Originaltitel Five Fingers Produ … Deutsch Wikipedia
Der Fall Mona — Filmdaten Deutscher Titel Der Fall Mona Originaltitel Drowning Mona Produk … Deutsch Wikipedia
Der Fall Winslow (1948) — Filmdaten Deutscher Titel: Der Fall Winslow Originaltitel: The Winslow Boy Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1948 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
